-
1 to wring water out from the washing
to wring water out from the washingtirar água da roupa lavada espremendo-a.English-Portuguese dictionary > to wring water out from the washing
-
2 ♦ washing
♦ washing /ˈwɒʃɪŋ/n.1 [uc] lavatura; lavaggio; lavata2 [u] biancheria ( da lavare o lavata); bucato: to do the washing, fare il bucato; to hang the washing out, stendere il bucato; DIALOGO → - Chores- If it starts to rain, can you take the washing in?, se si mette a piovere puoi ritirare il bucato?3 [uc] (ind. min.) lavaggio4 [u] (tecn.) depurazione● washing board, asse per lavare □ washing day, giorno di bucato □ (chim.) washing flask, spruzzetta □ washing line, stendibiancheria; corda del bucato; stenditoio □ washing machine, lavatrice; lavabiancheria □ (ind. min.) washing plant, impianto di lavaggio □ washing powder, detersivo in polvere □ washing soda, soda decaidrata; soda per lavare (o da bucato) □ ( un tempo) washing stand, lavabo; portacatino □ (fam. ingl.) washing-up, lavatura dei piatti; rigovernatura: to do the washing-up, lavare i piatti; rigovernare □ washing-up liquid, detersivo liquido per stoviglie □ washing water, acqua di lavaggio □ (fig. ingl.) to take in sb. 's washing, accollarsi il lavoro di q.; dare a q. una mano con il lavoro. -
3 water
A n eau f ; drinking/running water eau potable/courante ; tap/washing-up water eau du robinet/de vaisselle ; by water par bateau ; under water ( submerged) sous l'eau ; ( flooded) inondé ; at high/low water à marée haute/basse ; to let in water [shoe, boat] prendre l'eau ; to make water [ship] faire eau ; to pass water uriner ; to turn the water on/off ouvrir/fermer le robinet ; he lives across the water on the mainland il habite sur le continent ; our French colleagues across the water nos collègues français de l'autre côté de la Manche ; the wine was flowing like water le vin coulait à flots ; to keep one's head above water lit garder la tête hors de l'eau ; fig ( financially) faire face à ses engagements.2 ( spa water) to take the waters faire une cure thermale ; to drink the waters prendre les eaux fpl ;C modif [glass, jug, tank] à eau ; [snake, shrew] d'eau ; [filter, pump] à eau ; [pipe, pressure, shortage] d'eau ; [industry] de l'eau.D vtr Hort arroser [lawn, plant] ; Agric irriguer [crop, field] ; abreuver [horse, livestock] ; a country watered by many rivers littér un pays arrosé par de nombreuses rivières.E vi the smell of cooking makes my mouth water l'odeur de cuisine me fait venir l'eau à la bouche ; the smoke/onion made her eyes water la fumée/l'oignon l'a fait pleurer.to spend money like water jeter l'argent par les fenêtres ; not to hold water [theory, argument] ne pas tenir debout ; I can't walk on water! je ne peux pas faire de miracles! ; he's a cheat/liar of the first water c'est un menteur/lâche de la pire espèce.■ water down:▶ water down [sth]3 Fin diluer [capital, stock]. -
4 washing
1) ((an) act of cleaning by water: I don't mind washing, but I hate ironing.) lavar; hacer la colada; lavar los platos2) (clothes washed or to be washed: I'll hang the washing out to dry.) ropa sucia; coladawashing n coladato do the washing lavar la ropa / hacer la coladatr['wɒʃɪŋ]1 (action) lavado, el lavar nombre masculino2 (dirty clothes) colada, ropa sucia, ropa para lavar; (clean clothes) colada; (clothes hanging out) ropa tendida■ did you hang the washing out? ¿tendiste la ropa?■ can you get the washing in? ¿puedes recoger la ropa tendida?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do the washing lavar la ropa, hacer la coladawashing line tendederowashing machine lavadorawashing powder detergente nombre masculinowashing soda sosawashing ['wɔʃɪŋ, 'wɑ-] nwash: ropa f para lavaradj.• lavador adj.n.• colada s.f.• lavado s.m.• lavadura s.f.• lavatorio s.m.• ropa para lavar s.f.'wɔːʃɪŋ, 'wɒʃɪŋto do the washing — lavar la ropa, hacer* la colada (Esp)
b) u c ( act) lavado m['wɒʃɪŋ]1. N1) (=act) lavado mto take in washing — [woman] ser lavandera
2.CPDwashing day N — día m de lavado, día m de colada
washing line N — tendedero m
washing machine N — lavadora f
washing powder N — jabón m en polvo, detergente m
washing soda N — sosa f, carbonato m sódico
* * *['wɔːʃɪŋ, 'wɒʃɪŋ]to do the washing — lavar la ropa, hacer* la colada (Esp)
b) u c ( act) lavado m -
5 washing
1) (clothes to be washed) Wäsche, die2) (cleansing) Waschen, das* * *2) (clothes washed or to be washed: I'll hang the washing out to dry.) die Wäsche* * *wash·ing[ˈwɒʃɪŋ, AM ˈwɑ:-]n no plto do the \washing [Wäsche] waschen2. (clothes)▪ the \washing die Wäsche* * *['wɒʃɪŋ]nWaschen nt; (= clothes) Wäsche fif we don't get a pay increase, I'll have to take in washing! (hum) — wenn wir keine Gehaltserhöhung bekommen, muss ich noch putzen gehen (inf)
* * *A s1. → academic.ru/81125/wash">wash A 1, A 23. TECHa) nasse Aufbereitung, Erzwäsche fb) Wascherz n, Waschgold n4. TECH Plattierung f, Überzug m5. Farbüberzug m:a) Tünche fb) Tusche f6. GEOLa) (Wasser)Erosion fb) Anschwemmung fB adj Wasch…, Wäsche…* * *noun, no pl., no indef. art.1) (clothes to be washed) Wäsche, die2) (cleansing) Waschen, das* * *adj.waschend adj. -
6 washing-up
noun(Brit.) Abwasch, der* * *noun (dishes etc cleaned or to be cleaned after a meal etc: I'll help you with the washing-up.) der Abwasch* * *wash·ing-ˈup1. (cleaning dishes)▪ the \washing-up das Abwaschen, der Abwaschto do the \washing-up abspülen, abwaschen, den Abwasch machen* * *do the washing-up (das) Geschirr spülen;washing-up liquid (Geschirr)Spülmittel n;washing-up water Abwasch-, Spülwasser n* * *noun(Brit.) Abwasch, derdo the washing-up — den Abwasch machen; abwaschen
-
7 washing
1) ((an) act of cleaning by water: I don't mind washing, but I hate ironing.) at vaske2) (clothes washed or to be washed: I'll hang the washing out to dry.) vasketøj* * *1) ((an) act of cleaning by water: I don't mind washing, but I hate ironing.) at vaske2) (clothes washed or to be washed: I'll hang the washing out to dry.) vasketøj -
8 washing-up
[ˌwɒʃɪŋ'ʌp] [AE ˌwɔːʃ-] 1.nome BE (il) lavare i piatti, rigovernatura f.2.modificatore BE* * *noun (dishes etc cleaned or to be cleaned after a meal etc: I'll help you with the washing-up.) (lavatura dei piatti)* * *[ˌwɒʃɪŋ'ʌp] [AE ˌwɔːʃ-] 1.nome BE (il) lavare i piatti, rigovernatura f.2.modificatore BE -
9 washing
1) ((an) act of cleaning by water: I don't mind washing, but I hate ironing.) pomivanje2) (clothes washed or to be washed: I'll hang the washing out to dry.) perilo* * *[wɔšiŋ]nounpranje, umivanje, izpiranje; izplakovanje, čiščenje; perilo za pranje, oprano perilo; kroženje, udarjanje valov ob obalo; tanka prevleka barve; geology vodna erozija; plural pomije, oplaknica, odplake; voda od pranja; naplavina, naplavljen mulj, odplavljena gmota; odpadkito take in one another's washing colloquially medsebojno si pomagati -
10 washing
['wɒʃɪŋ] [AE 'wɔːʃɪŋ]1) (of oneself) (il) lavarsi; (of clothes) lavaggio m.2) (laundry) (to be cleaned) biancheria f. sporca; (when clean) bucato m.* * *1) ((an) act of cleaning by water: I don't mind washing, but I hate ironing.) lavaggio2) (clothes washed or to be washed: I'll hang the washing out to dry.) bucato* * *['wɒʃɪŋ] [AE 'wɔːʃɪŋ]1) (of oneself) (il) lavarsi; (of clothes) lavaggio m.2) (laundry) (to be cleaned) biancheria f. sporca; (when clean) bucato m. -
11 washing
1) ((an) act of cleaning by water: I don't mind washing, but I hate ironing.) vask, vasking2) (clothes washed or to be washed: I'll hang the washing out to dry.) vasketøyvaskIsubst. \/ˈwɒʃɪŋ\/1) vasking, skylling, bading2) vasketøy, skittentøy, klesvask3) ( gruvedrift) bortskylt materiale, slam4) (murerfag, kjemi) slemming5) ( kunst) tynt overtrekk, laveringtake in washing vaske, ta imot vask (for folk)washings skyllevannIIadj. \/ˈwɒʃɪŋ\/vaske- -
12 washing
1) ((an) act of cleaning by water: I don't mind washing, but I hate ironing.) þvottur2) (clothes washed or to be washed: I'll hang the washing out to dry.) þvottur -
13 washing
mosás, kimosott ruha* * *1) ((an) act of cleaning by water: I don't mind washing, but I hate ironing.) mosás2) (clothes washed or to be washed: I'll hang the washing out to dry.) kimosott ruha -
14 washing
1) ((an) act of cleaning by water: I don't mind washing, but I hate ironing.) lavagem2) (clothes washed or to be washed: I'll hang the washing out to dry.) roupa lavada/a lavar* * *wash.ing[w'ɔʃiŋ] n 1 lavagem, lavadura, ablução. 2 banho (para douração, niquelação, etc.). 3 enxaguadura. 4 limpeza. 5 aluvião, detritos carregados pelas águas. 6 desgaste, recavação, erosão. 7 o correr da água. 8 calhação. 9 roupa suja (a ser lavada). 10 roupa lavada. 11 água usada (na lavagem), águas servidas (também washings). 12 minérios, pó de ouro obtidos por meio da lavagem. • adj 1 lavável. 2 de lavar. 3 de cor firme, que não desbota. 4 completamente molhado, ensopado. 5 corrente (água). 6 ruidoso (como as ondas). -
15 washing
adj. çamaşır————————n. lavman, yıkama, bulaşık yıkama, yıkanma, çamaşır, ince kaplama, ince boya* * *1. çamaşır yıkama (n.) 2. yıka (v.) 3. yıkayarak (prep.)* * *1) ((an) act of cleaning by water: I don't mind washing, but I hate ironing.) çamaşır yıkama2) (clothes washed or to be washed: I'll hang the washing out to dry.) çamaşır -
16 washing
• huuhtelu• huuhdonta• vaateet• pyykinpesu• pyykki• likapyykki• pesu• pesuvaatteet* * *1) ((an) act of cleaning by water: I don't mind washing, but I hate ironing.) peseminen2) (clothes washed or to be washed: I'll hang the washing out to dry.) pyykki -
17 washing
['wɔʃɪŋ]npranie nt* * *1) ((an) act of cleaning by water: I don't mind washing, but I hate ironing.) pranie2) (clothes washed or to be washed: I'll hang the washing out to dry.) pranie -
18 washing
1) ((an) act of cleaning by water: I don't mind washing, but I hate ironing.) mazgāšana2) (clothes washed or to be washed: I'll hang the washing out to dry.) izmazgātā veļa* * *mazgāšana; veļa; plāna kārtiņa -
19 washing
1) ((an) act of cleaning by water: I don't mind washing, but I hate ironing.) skalbimas2) (clothes washed or to be washed: I'll hang the washing out to dry.) skalbiniai -
20 washing
n. tvättning, tvagning; diskning; tvätt (kläder); sköljning, spolning; plätering; forsande, strömmande; slam* * *1) ((an) act of cleaning by water: I don't mind washing, but I hate ironing.) tvätt[]2) (clothes washed or to be washed: I'll hang the washing out to dry.) tvätt[]
См. также в других словарях:
Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… … Wikipedia
Water efficiency — can be defined as *1) the accomplishment of a function, task, process, or result with the minimal amount of water feasible; *2) an indicator of the relationship between the amount of water required for a particular purpose and the amount of water … Wikipedia
The Celtic Rite — The Celtic Rite † Catholic Encyclopedia ► The Celtic Rite This subject will be treated under the following seven heads: I. History and Origin; II. Manuscript Sources; III. The Divine Office; IV. The Mass; V. the Baptismal Service; … Catholic encyclopedia
Washing of Feet and Hands — • Owing to the general use of sandals in Eastern countries the washing of the feet was almost everywhere recognized from the earliest times as a duty of courtesy to be shown to guests Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Washing of Feet and … Catholic encyclopedia
Water supply and sanitation in the United States — is provided by towns and cities, public utilities that span several jurisdictions and rural cooperatives. About 15 million Americans are served by their own wells. Public water supply and sanitation systems are regulated by state level regulatory … Wikipedia
Water supply and sanitation in Ireland — Water supply and sanitation services in Ireland, in contrast to most countries in the world, are provided free of charge to domestic users since 1997. Only non domestic users are billed for these services. The bulk of the costs of service… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Israel — is intricately linked to the historical development of Israel in the context of scarce water resources. Because the coastal plain of historical Palestine had few water resources, Theodor Herzl already envisioned the transfer of water from the… … Wikipedia
Water hammer — (or, more generally, fluid hammer) is a pressure surge or wave resulting when a fluid in motion is forced to stop or change direction suddenly (Momentum Change). Water hammer commonly occurs when a valve is closed suddenly at an end of a pipeline … Wikipedia
Water conservation — refers to reducing the use of water.The goals of water conservation efforts include: * Sustainability To ensure availability for future generations, the withdrawal of fresh water from an ecosystem should not exceed its natural replacement rate. * … Wikipedia
Water restrictions in Australia — Water restrictions are currently in place in many regions and cities of Australia in response to chronic shortages resulting from drought. Depending upon the location, these can include restrictions on watering lawns, using sprinkler systems,… … Wikipedia
water — [wôt′ər, wät′ər] n. [ME < OE wæter, akin to Ger wasser < IE * wodōr < * wed , to wet (< base * awed , to moisten, flow) > Gr hydōr, water, L unda, a wave, Russ voda, water, Ir uisce, water] 1. the colorless, transparent liquid… … English World dictionary
